笔趣岛 > 《论语》通读 > 4.08

4.08


  宪问篇第十四子曰:“为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。”

  为命,这里指创制盟会的外交文书。

  裨谌,郑国大夫,多谋,善于创制盟会之辞。

  世叔,即子大叔,郑国大夫游吉。

  子羽,郑国大夫公孙辉,负责外交事务。

  孔子说:“郑国的外交文书,一般由裨谌起草,世叔共议,负责外交事务的子羽修饰,最后由东里的子产润色定稿。”

  本章通过阐述郑国外交文件的形成过程,说明了好的文件是集体智慧的产物。裨谌、世叔、子羽和子产,是郑国的四位贤大夫。裨谌多谋,善于创制盟会之辞;世叔严谨,精于分析、推敲;子羽则擅长外交。子产是当时的首席执政官,他知人善任,充分发挥三位的特长,文件经过这三位大夫之手,已经很成熟了。所以,文件到他手里时,他只要稍加润色,就可以定稿了。

  郑国位于晋国和楚国两个大国之间,搞好与这两个大国的外交关系,当时成为郑国的头等政事。公元前543-522年,子产执掌郑国朝政,善于发挥裨谌、世叔、子羽等大夫的才能,在与两国的交往中谱写了可圈可点的篇章,再加上子产在内政方面推行的改革,使郑国在这一时期逐渐强盛起来。鉴此,孔子对子产很欣赏,所以留下了这一篇章,也可以看做是郑国外交成功的一个经验之谈。

  是啊,一篇好的文件,特别是关系国家命运前途的外交文件,多经过几个高手的推敲,就是不一样的。据说,中美第一个联合公报的形成,就是两国领导人和智库集体智慧的产物。其中,关于一个中国原则的阐述是这样写的:海峡两岸的中国人都认识到,世界上只有一个中国。这样的措辞,不仅中国方面能接受,美国方面也能接受,就连当时的台湾当局也没有异议。这样一个重要文件,一旦形成,其影响可说是极其深远的。直到今天,中美关系的基调就是在第一个联合公报中确定下来的。以后,两岸形成的“九二共识”就是根据这个基调;今天,两岸关系的改善,也是依据这个基调。


  (https://www.daowx.cc/bqge4915/3102976.html)


1秒记住笔趣岛:www.daowx.cc。手机版阅读网址:m.daowx.cc